Tradução de "trade name" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "trade name"

trade name substantivo

pl. trade names

торговая марка ж.р.

shall bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible;

должна быть проставлена фабричная или торговая марка подателя заявки; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой;

фирменное наименование ср.р.

торговое название ср.р. (Business for IT)

название фирмы ср.р.

фирменное название ср.р. (Publishing)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "trade name" (2)

genericised trade name - универсальное торговое название
genericized trade name - универсальное торговое название

Exemplos com "trade name"

shall bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; должна быть проставлена фабричная или торговая марка подателя заявки; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой;

[The determination of] any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum; or [установления] любого права этого государства в отношении патента, промышленного образца, торгового или фирменного наименования, товарного знака, авторского права или любой другой формы интеллектуальной или промышленной собственности, пользующейся правовой защитой, в том числе на временной основе, в государстве суда; или

Because it is non-flammable, mirex was marketed as a flame retardant additive in the United States of America from 1959 to 1972 under the trade name Dechlorane ® for use in various coatings, plastics, rubber, paint, paper and electrical goods. По причине огнестойкости мирекс распространялся в Соединенных Штатах Америки с 1959 по 1972 год под торговым названием " Дехлоран ® " в качестве огнезащитной добавки к различным покрытиям, пластикам, резиновым изделиям, краскам, бумажным изделиям, а также в составе электротоваров.

bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; должна проставляться фабричная или торговая марка подателя заявки на официальное утверждение; эта марка должна быть четкой и нестираемой;

The Ukrainian representatives believe that misleading occurs in cases when a mark that is assigned raises geographical association with the location of the party which assigns the mark or when the verbal meaning of what is assigned repeats or clearly and fully associates with the trade name of a legal person- producer known in Ukraine that assigns the mark. Украинские представители считают, что введение в заблуждение происходит в случае, когда передаваемый знак вызывает географические ассоциации с местонахождением лица, которое передает знак, или когда словесное указание того, что передается, повторяет или явно и полностью ассоциируется с фирменным наименованием юридического лица- известного в Украине производителя, который передает знак.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.